The disdain for skilled manual labor felt by youths from other cultures has proven to be a stumbling block to employment immigration. 来自其他文化的年轻人觉得技术型体力劳动受到了轻视,实际情况已经证明这是移民就业的一个主要障碍。
Switzerland has stable modern market economy with low unemployment, a highly skilled labor force, and a per capita GDP larger than that of the big Western European economies. 瑞士有着稳定的现代市场经济体制和较低的失业率、成熟的劳动力市场和超过西欧的GDP。
The manufacture of wooden soldiers and trains requires two types of skilled labor: carpentry and finishing. 这家木头士兵和火车的制造商需要两类熟练工人:木工和修整工。
Cost was typically the primary motivator& decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe. 成本一般是主要的促进因素&将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。
Declining birthrates can also lead to labor shortages, and Germany has faced a gap in skilled labor. 出生率下降也能导致劳动力短缺,德国就面临着熟练劳动力的缺口。
Texas was one of the first states to emerge from the recession and it continues to attract companies on the basis of its low tax burden, predictable regulatory environment and skilled labor force. 得克萨斯州成为首批摆脱经济衰退的州之一,该州凭借低税收负担、监管环境可预见性和熟练劳动力不断吸引企业投资。
Employment experts fear the lack of communication could create a shortage of US skilled labor because retiring baby boomers aren't passing on their knowledge and experience. 就业专家担心,缺乏沟通可能因为正在退休的婴儿潮一代的工人不能传授他们的知识和经验,而造成美国熟练劳动力的短缺。
With the development of world labor market, the development of skilled labor export will be the trend in improving the level of labor export and cooperation. 随着世界劳务市场的发展,发展技能型劳务外派将是我国今后提升对外劳务合作层次的趋势。
We are short of skilled labor. 我们缺少技术工人。
This paper analyzes the main reason for the shortage of skilled labor in the current situation, then put forward solutions to these problems. 本文分析了熟练劳动力紧缺的现状与主要原因,并提出解决问题的对策。
Governments have focused on keeping income tax rates low to avoid losing skilled labor in industries such as high-tech. 政府设法集中保持低收入税来避免各行业中有技能的劳动力的流失,比如高科技行业。
The company's technical staff and60% of employees in the Taiwanese and Korean investment in the guitar parts factory for more than three years of skilled labor. 本公司的技术人员和60%以上的员工在是在台资和韩资的吉它配件厂工作三年以上的熟练工。
In reality, an estimated two million Romanians still live outside their native country, and a flood of foreign companies has absorbed most of the skilled labor left in the country. 实际上,估计有两百万罗马尼亚人仍然住在本国之外,而且潮水般的外国公司已经吸引多数技术工人离开国家。
"While Asians and Eastern Europeans are creating increasingly highly skilled labor forces, most Latin American countries have barely modified their outdated education systems," he says. “在亚洲人和欧洲人不断增加高技能劳动力的同时,大多数拉丁美洲国家甚至几乎没有改进他们过时的教育体制,”他说。
The opportunities are great, as many countries will have a larger, more skilled labor force and fewer dependents. 机会是巨大的,因为许多国家将会拥有人数更多、技术水平更高的劳动大军,靠他们赡养的人口比例也会降低。
Botou is an old industrial base, the quality of industrial workers, skilled workers, labor skills, management personnel have a high level of management. 泊头是老工业基地,产业工人的素质、技术工人的劳动技能、管理人员的管理水平都较高。
These college graduates raised expectations throughout the country, and their skilled labor contributed to a burgeoning and literate technological middle class. 这些大学毕业生为整个国家带来更高的期望,他们的熟练技能也帮助形成了迅速扩大、具备读写和技术能力的中产阶级。
Qi-zhi show not only reflected in people's intelligence and refinement, but also manifested in the production of skilled labor. 其智秀不仅表现在人的聪慧文雅上,而且表现在精于劳动制作。
Is skilled labor easily available? 熟练劳动力容易获得吗?
We source the finest materials and use the finest skilled labor to manufacture our designs. 我们源头上最好的材料,用最好的技术工人来制造我们的设计。
Meanwhile export of technical work that combined with upon on skilled labor as well as technician are further more needed. 同时,依附于掌握该技术的农民及农业技术人员身上,更多地需要和技术劳务输出相结合。
Despite being in an initially unfavorable position as regards availability of capital, cheap and skilled labor, sails and iron fittings, the American shipbuilding industry forged ahead. 尽管美国造船业开始处于不利地位,资金困难,熟练而廉价的劳动力短缺,帆和铁制配件不足,但它还是有进展。
Analyzing and Defining Skilled Labor in Enterprise Human Capital 技术工人在企业人力资本中的定位解析
At the same time, these medium-sized cities have also been facing a series of difficulties and problems, such as the deterioration of the environment, the lack of development vigor, the scarcity of the skilled labor forces, and so on. 同时又面临着诸如环境恶化、城市增长乏力、技术劳动力资源缺乏等一系列的发展难题。
The Chinese economy can be divided into different economic layers according to different flowing scope of non skilled labor, which have different impacts on the development of Chinese economy. 现实经济依据非熟练劳动力的流动范围形成了具有不同特征的经济层次,这些不同的经济层次对经济的发展起着不同的作用。
However, the analysis on high-tech industries shows that vertical specialization increases the demand for skilled labor and reduces the relative demand for unskilled labor, but the change rate in labor demand is smaller than that of the overall and the low-technology industries. 而对高技术产业的分析显示,国际垂直专业化分工增加了对熟练劳动力的相对需求,降低了非熟练劳动力的相对需求,但劳动力需求变动的百分比相对于全部产业和中低技术产业要小。
These also answer the reason for why technical labors produce a squeeze effect on the employment of lower skilled labor. 同样的原因导致农村技能型劳动者在就业时对低素质劳动者产生挤出效应。
The internal factors include the amount of labor and quality production of the skilled labor force, the head of household age. ( 3) behavioral performance analysis conclusions. 内部因素包括劳动力数量及素质情况、劳动力的生产技能熟练情况、户主年龄等。(3)行为绩效分析结论。
Second, increasing the investment in labor capital in countryside. According to the data collected in this paper, the average salary of skilled labor is almost twice of unskilled labors. 加强对农村劳动力人力资本的投资,根据本文的数据统计,熟练劳动力的平均工资几乎是非熟练劳动力平均工资的两倍。
The traditional cutting method is not only in low efficiency, low accuracy, but also it requires a lot of skilled workers and labor costs are too high. 传统裁剪方法不但切割效率低下,精度较低,而且需要大量的熟练工,人力成本太高。